Tecnologias Assistivas para a Comunicação de Deficientes Auditivos
1. Introdução
Este resumo objetiva apresentar de forma sucinta o que é, deficiência, dando enfoque a deficiência auditiva, conhecida popularmente como surdez e apresentar tecnologias assistivas que possam contribuir para a comunicação e inclusão do deficiente auditivo na sociedade.
2. Deficiência
Dados do Censo de 2010 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) afirmam que 23,9% da população brasileira, o correspondente à 45.606.048 de brasileiros, possuí algum tipo de deficiência, seja ela auditiva, visual, motora e mental ou intelectual. Fonte: Brasil, 2010
De acordo com a Comissão Especial de Acessibilidade do Senado Federal Brasileiro, deficiência “É toda restrição física, mental ou sensorial, de natureza permanente ou transitória, que limita a capacidade funcional de exercer uma ou mais atividades essenciais da vida diária”
3. Deficiência Auditiva
Entre a população portadora de alguma deficiência, 5,10% que equivale a 9,7 milhões de pessoas no Brasil afirmam possuir deficiência auditiva, das quais 2,1 milhões de possuem deficiência severa, 344,2 mil consideradas totalmente surdas e 1,7 milhões com grande dificuldade de ouvir.
Deficiência auditiva “Trata-se da perda bilateral, parcial ou total, na percepção normal dos sons. A perda auditiva pode variar de leve, que ocorre quando o indivíduo ouve com dificuldades, a profunda, que é a ausência total da audição”.
A comunicação dos deficientes auditivos ocorre por meio da língua de sinais, que se difere da maneira tradicional, a língua oral e é considerada a língua materna dos deficientes auditivos.
No Brasil, a língua oficial de sinais é a Linguagem Brasileira de Sinais (LIBRAS) e consiste de uma língua gestual-visual utilizada por deficientes auditivos, conforme as leis nº 10.436, de 24/04/2002 e nº 10.098, de 19-12-2002.
De acordo com a lingua de sinais é considerada, muitas vezes, inferior à linguagem falada. Para os autores a sociedade define a linguagem oral como imperativa e, para que o indivíduo se torne parte integrante da mesma, deve se adequar a esta forma de comunicação.
Outro fator que afeta a vida do surdo, é que a LIBRAS, é pouco difundida nas escolas e na sociedade entre as pessoas que não possuem deficiência, existindo assim, dificuldade por parte dos deficientes auditivos de se comunicarem com a maioria da população e vice-versa, dificultando assim a acessibilidade dos surdos.
4. Acessibilidade
O decreto n° 5296 de 2 de dezembro de 2004, na constituição federal define acessibilidade como: “acessibilidade: condição para utilização, com segurança e autonomia, total ou assistida, dos espaços, mobiliários e equipamentos urbanos, das edificações, dos serviços de transporte e dos dispositivos, sistemas e meios de comunicação e informação, por pessoa portadora de deficiência ou com mobilidade reduzida”.
O objetivo da acessibilidade é a inclusão social, a fim de promover o desenvolvimento humano, melhorar qualidade de vida, autonomia financeira, direitos iguais e oportunidades para pessoas ou grupo de pessoas que possuem algum tipo de desvantagem em relação a outros indivíduos da sociedade.
Umas das formas de promover a acessibilidade é tecnologia. A utilização ou desenvolvimento de ferramentas ou recursos de tecnologia na promoção da acessibilidade para pessoas com deficiência recebe o nome de Tecnologia Assistiva.
5. Tecnologia Assistiva
Por definição: “Tecnologia Assistiva é uma área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação, de pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade reduzida, visando sua autonomia, independência, qualidade de vida e
inclusão social”.
A tecnologia assistiva tem como objetivo maior trazer maior qualidade de vida, inclusão e independência ao portador de deficiência, por meio da melhora na mobilidade, comunicação, aprendizado e no trabalho.
6. Tecnologias Assistivas para a Comunicação de Deficientes Auditivos
Em geral tecnologia assistiva é qualquer ferramenta que possa auxiliar no dia a- dia do portador do deficiente. Para a comunicação, existem alguns softwares aplicativos para smartphones que podem ajudar o deficiente auditivo a se comunicar.
A. Hand Talk
A tradução já diz muito sobre o que é o Hand Talk: “Mãos que Falam”. É um aplicativo para dispositivos móveis que converte textos, imagens e áudio para a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Eleito pela ONU o melhor app social do mundo. Ele é composto de um avatar e por meio de texto, voz ou foto pode traduzir frases da língua portuguesa para a LIBRAS. A empresa também oferece tradutor de sites.
B. ProDeaf
Seguindo a mesma linha do Hand Talk, o ProDeaf Móvel, possuí um dicionário com palavras e ao selecioná-las pode-se ver a sua tradução para LIBRAS por meio de um Avatar 3D, também oferece a opção de traduzir para Libras um texto digitado ou falado. Além dessa solução também é ofertada pela empresa, o ProDeaf Web, um tradutor de sites para LIBRAS e o ProDeaf QR-Code para a leitura em LIBRAS de QR-Codes.
7. Conclusão
Como apresentado, uma boa parte da população brasileira é afetada por algum tipo de deficiência, sendo assim, há uma necessidade básica de se promover a acessibilidade em todos os níveis no país. Para a deficiência auditiva, onde o principal problema é a comunicação, algumas soluções tecnológicas foram desenvolvida sendo apresentadas neste resumo. O Hand Talk e o ProDeaf para facilitar a comunicação do deficiente auditivo e estimular a aprendizagem de LIBRAS pela população.
